У Гамбург з аеропорту: інструкція до застосування

Прилетіти до Гамбурга, пройти паспортний контроль, забрати багаж. Здається, все позаду. Але як же дістатися міста? Звісно, ??можна взяти таксі та заплатити 20-25 євро. Але навіщо переплачувати? Як бюджетно доїхати до центру міста? І що потрібно обов’язково знати кожному туристу, щоб не потрапити в халепу?

Найпростіший варіант – це поїзд. Звичайний поїзд метро «зеленої» гілки. Поясню, чому це найпростіший і водночас найоптимальніший варіант.

Следуйте по указателям — Виконуйте вказівники

По-перше, ціна. Усього 3,2 євро – і ви зможете проїхати від аеропорту до Гамбурга. Можна вийти у центрі міста – на залізничному вокзалі, можна проїхати далі. 3,2 євро – це ціна квитка для одноразового проїзду у так званій Великій зоні Гамбурга. Щоб не вникати в деталі саме цей квиток потрібно купувати. Пам’ятайте, він діє лише в одному напрямку. Кількість зупинок необмежена.

Везде стоят автоматы, в которых продаются проездные билеты — Скрізь стоять автомати, в яких продаються проїзні квитки

Купити квитки можна в таких автоматах. Вони скрізь є. Можна платити як готівкою, і карткою.

В этих автоматах можно купить любой проездной билет — У цих автоматах можна купити будь-який проїзний квиток

По-друге, користуватися метро дуже зручно через графік руху. Перший поїзд починає їздити о 4.33. Останній – о 23.53. Починаючи з 8-ї ранку, поїзд їздить кожні 10 хвилин.

Расписание поездов в будни - ездят каждые 20 минут — Розклад поїздів у будні – їздять кожні 20 хвилин

В выходные поезда ездят также каждые 10 минут — У вихідні поїзди їздять також кожні 10 хвилин

Якщо ви вперше у Гамбурзі, не переживайте. Все просто якщо бути уважним. Отже, як знайти в аеропорту станцію метрополітену? Виконуйте вказівники. Вони всюди. “Train” – це те, що нам потрібно. Станція метрополітену знаходиться посередині між першим і другим терміналом, які об’єднані довгим переходом. Отак виглядає спуск у метро – його просто не можна пропустити! Біла літера S на зеленому тлі!

Именно здесь нужно поворачивать к поездам — Саме тут треба повертати до поїздів

Тут знаходиться кінцева станція. Тому бачите поїзд, сміливо в нього сідайте, не бійтеся, що поїдете не на той бік.

Любой поезд - ваш — Будь-який поїзд – ваш

До залізничного вокзалу з аеропорту хвилин 30 їхати. А тут уже можна вирушати будь-куди.

Это так называемый транспортный центр Гамбурга - железнодорожный вокзал — Це так званий транспортний центр Гамбурга – залізничний вокзал.

А ось із зворотним шляхом є нюанси. Потрібно купити квиток за 3,2 євро, сісти в поїзд за напрямком Poppenbuttel. І далі починається найцікавіше. Слухайте уважно оголошення у поїзді. На станції Ohlsdorf метро їде або в аеропорт, або до передмістя – в Poppenbuttel.

На этой станции важно не пропустить свое направление — На станції Ohlsdorf важливо не пропустити свій напрямок

От станции Ohlsdorf одни поезда едут в пригород, другие - в аэропорт — Від станції Ohlsdorf одні поїзди їдуть до передмістя, інші – до аеропорту.

Коли я їхала в аеропорт, я сіла в поїзд із шести вагонів. На станції Ohlsdorf перші три вагони відокремили від решти. Перші три вагони поїхали до аеропорту. Інші – у передмістя. Я була у п’ятому вагоні. Довелося швидко вийти та перейти у третій вагон. На станції Ohlsdorf із одного поїзда зробили два – ось так!

Але навіть якщо ви прослухаєте оголошення в поїзді та проїдете у бік передмістя, ви завжди можете повернутися назад. Поїзди їздять кожні 10 хвилин.

І не випробовуйте долю – завжди купуйте квитки. Контролери постійно тут не ходять, але, як кажуть самі німці, ніхто не знає, коли нагряне перевірка.